Englische Beschreibungen?

Nach unten

Englische Beschreibungen?

Beitrag  Gamer am Di Sep 22, 2009 7:06 pm

Hi.
Also mir ist gerade aufgefallen also ich so in den Star Wars.c4f Ordner rumgeschaut habe, das die Garkeine englische Beschreibung haben.
Deshalb schreib ich jetzt mal kurzerhand eine Englischübersetzung zumindest für die 2 szenarien.

Gamer
Admin

Anzahl der Beiträge : 49
Anmeldedatum : 28.08.09
Alter : 23

Benutzerprofil anzeigen http://swforum.forumieren.de

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  YoCed am Di Sep 22, 2009 10:06 pm

Gehört das nicht in Fertiggestelltes?
Aber das ist wirklich gut so.

YoCed

Anzahl der Beiträge : 47
Anmeldedatum : 31.08.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  Patta am Di Sep 22, 2009 10:17 pm

hehe, ja. jetzt weiss ich was ich vergessen hab. Aber geht denn Echo Base mittlerweile? Hast du den fehler gefunden?

edit: verschoben Wink
avatar
Patta

Anzahl der Beiträge : 85
Anmeldedatum : 29.08.09
Alter : 25

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  YoCed am Di Sep 22, 2009 11:07 pm

Patta schrieb:Aber geht denn Echo Base mittlerweile? Hast du den fehler gefunden?

Das gehört hier aber auch nicht rein Wink

YoCed

Anzahl der Beiträge : 47
Anmeldedatum : 31.08.09

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  Patta am Di Sep 22, 2009 11:39 pm

so halb, schliesslich gehts ja um die Szens. Und es bringt ja wohl nichts eine englische Beschreibung zu releasen, wenn das Szen nciht geht Wink
avatar
Patta

Anzahl der Beiträge : 85
Anmeldedatum : 29.08.09
Alter : 25

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  Gamer am Mi Sep 23, 2009 3:26 pm

Also bei mir geht es immer noch nicht.. Lad mal deine Star Wars Pack Version nochmal hoch und ich lads sie runter und schau dann mal.
Ach übrigens ein ganz blöder Fehler ist bei hochladen den Editor und den C4Scripter des Szens offenzuhaben dann geht das meistens nicht.
Und wenn du Vista hast solltest du immer die Datei aus der Kompatiblitätsordner nähmen.

Gamer
Admin

Anzahl der Beiträge : 49
Anmeldedatum : 28.08.09
Alter : 23

Benutzerprofil anzeigen http://swforum.forumieren.de

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  Gamer am Mi Sep 23, 2009 3:37 pm

Also ich hab jetzt mal eine englischübersetzung von DM Echo Base:

DM - Echo Base

Hoth is the sixth planet of the system of the same name. He is remote, desolate, iced up ball which circles a bluish-white star. Moreover, it is a constant aim of meteorites from a neighbouring asteroid field. During the galactic civil war the rebel's alliance maintained in the year 3 NSY a confidential base called echo base under the command of general Rieekan on this planet. The day temperatures cross even in the more temperate equator zones seldom the freezing point and values far under it are no rarity, to the Pole it can get cold up to-200 °. The average day temperature lies in-32°C, while these are at night-60°C. On bad days condense the hoist and form disastrous ice storms. Every now and then there originated gleaming rainbows, after such a storm whirled up the ice-crystals. Now in the echo base a fight raves between clones, rebels, and the Überbliebseln of the driodarmee of the KUS.

Beim anderen Szen war die Orignalbeschreibung auf Englisch schon dabei.

Gamer
Admin

Anzahl der Beiträge : 49
Anmeldedatum : 28.08.09
Alter : 23

Benutzerprofil anzeigen http://swforum.forumieren.de

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  Fox am Do Mai 27, 2010 2:49 pm

Wir werden bald jemanden brauchen der die Übersetzungen macht. Wer meldet sich freiwillig?
avatar
Fox

Anzahl der Beiträge : 25
Anmeldedatum : 07.12.09

Benutzerprofil anzeigen http://it-clan.bplaced.net

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  Jokob am Do Mai 27, 2010 3:09 pm

Ich könnte einiges machen,allerdings will ich das auch nicht alleine machen. Es wäre also schön wenn sich nochmehr melden würden.
avatar
Jokob

Anzahl der Beiträge : 34
Anmeldedatum : 21.09.09
Alter : 23
Ort : Clonkville

Benutzerprofil anzeigen

Nach oben Nach unten

Re: Englische Beschreibungen?

Beitrag  Gesponserte Inhalte


Gesponserte Inhalte


Nach oben Nach unten

Nach oben

- Ähnliche Themen

 
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten